May isang bagay na napansin ko sa mga taon ng pagiging OFW.
Kapag tinatawagan ko ang pamilya ko at tinatanong ko kung kumusta, ang sagot ay palaging pareho. “Okay lang.” “Ayos naman.” “Huwag kang mag-alala.”
Hindi sila nagsisinungaling. Totoo ang sagot nila. Pero hindi rin nila sinasabi ang lahat.
Ang Mga Numero ng Abril 2026
Naglabas ng datos ang PSA kamakailan. At kahit hindi ko kailangan sabihin sa pamilya ko ang mga numero, alam ko na ang mga ito.
Bigas: 11% na mas mahal kaysa noong nakaraang taon. Isda: 9.4%. Gulay: 10.4%. Overall food inflation: 6.1%.
Para sa mga pamilya na nasa pinakamababang 30% ng income — ang inflation nila ay 8.5%. Hindi 6.1%. 8.5%.
At ang pamilya ng karamihan sa atin na OFW — nasa grupo na iyon sila.
Ang Grocery Test
May sarili akong paraan para masukat ang tunay na epekto ng inflation: ang grocery test.
Gaano katagal nagtatagal ang pera sa bahay bago masabi ng pamilya na kailangan na nila ng dagdag?
Noon, dalawang linggo. Ngayon, sampung araw.
Hindi ito laging napansin agad. Nangyayari ito nang dahan-dahan. Isang linggo, mas maiksi ng dalawang araw. Susunod na buwan, isa pang araw. Hanggang sa ang dating budget ay hindi na kayang tuparin ng parehong halaga.
Ganyan gumagawa ng damage ang inflation. Hindi sa isang malakas na hampas. Sa maliliit na hakbang na halos hindi mo mapapansin hanggang naramdaman mo na.
Bakit Hindi Sila Nagkukwento
Matagal na akong OFW para maunawaan ito.
Hindi sila nagkukwento dahil ayaw nila akong pabigatin. Alam nila na may sarili akong mga problema dito. Bayad sa utang. Gastos sa pamumuhay. Pag-iisip sa kinabukasan.
Pinoprotektahan nila ako sa paraan na alam nila.
Kaya naman ang responsibilidad ko ay hindi lang makinig sa kanilang mga salita. Ang responsibilidad ko ay tingnan din ang mga numero.
Hindi ako naghihintay na sabihin nila sa akin na tumaas na ang presyo. Alam ko na. At dahil alam ko na, nagtatrabaho pa rin ako para matugunan yan habang kaya ko.
Ganyan ang pagiging OFW. Hindi lang trabaho. Patuloy na pagmamasid mula sa malayo.
Source: “Food prices push inflation to 13-month high” — Philstar, March 5, 2026; PSA Inflation Data — Abril 2026
