May ganito bang nararamdaman ang ibang OFW?
Ang utang ko ay nasa Pilipinas. Ang mga account, ang mga bayarin, ang mga numero na kailangan kong bayaran buwan-buwan — lahat sila ay naroroon, sa isang bansa na libu-libong kilometro ang layo mula sa kwarto ko ngayon.
Dito ako kumikita. Dito ako nagtatrabaho. Pero ang problema ay naroon. At may kakaibang disconnection sa pagiging ganoon.
Pag nagbabayad ako, gumagawa ako ng transfer. Nakita ko ang numero sa account ko dito bababa. Pagkatapos, magtihintay na lang ako. Minsan may delay pa. Mabibilang ko ang mga araw bago ko makumpirma na nakarating ang bayad. Hindi ito tulad ng personal na pumunta sa bangko at nakita mong bababa ang numero nang harapan.
May distance sa lahat. Sa problema mismo. Sa progreso. Sa mga taong maaaring makatulong o makarinig kahit kaunti.
Ang pamilya ko ay alam na may utang. Hindi nila alam ang full na numero. Hindi nila alam kung gaano kababaw ang margin sa bawat buwan. Hindi ko gusto na malaman nila ang lahat — ayaw ko silang mag-alala — pero ang resulta nito ay mag-isa akong nagtatayo sa harap ng buong bagay.
Ang mga katrabaho ko dito ay hindi alam. Normal ang hitsura ng buhay ko para sa kanila. Kumakain kami ng magkasama. Minsan nagtatawanan. Pagkatapos bumabalik ako sa kwarto at binubukas ko ang spreadsheet at iniisip ang mga bagay na hindi ko maikukwento sa kanila.
Hindi ito pagreklamo. Pumili ako ng ganito. Pero kapag sinabi nilang ang OFW life ay malungkot, ito siguro ang tinutukoy nila. Hindi yung malayo ka sa pamilya. Pamilyar na yon. Ito rin. Ang dala mo ay hindi mo maaaring ibahagi sa mga nakapaligid sa iyo. Nandito ka pero ang bigat ay naroon.
Minsan naiisip ko kung paano nito nararamdaman kung nasa Pilipinas ako at nagbabayad. Mas direct siguro. Mas totoong pakiramdam ng progreso. Pero nandito ako. Kaya ganito ang hitsura ng aking proseso.
Malayo ang utang. Malayo ang solusyon. Pero kumikibo pa rin kahit mula rito.
