Nakatanggap ako ng request kagabi.
Hindi naman yung malaking uri ng pabor. Yung palagi naming tinatawag na “maliit lang naman.” Sinend ko. Hindi ako nag-isip ng matagal.
Pero habang nagtatype ako ng amount sa transfer screen, napatingin ako sa spreadsheet. Yung tracker ko para sa utang. Naka-open pa rin siya sa kabilang window.
Ilang libo ang lumayo sa target ko ngayon.
Ganito ang nararamdaman ko — hindi galit. Siguradong hindi. Matagal na akong ang nagvo-volunteer ng pera bago pa man nag-umpisa itong 1M+ na utang. Piliin ko ang taong ito. Paulit-ulit ko siyang pinili. Kaya hindi ko masasabing nabibigla ako.
Ang nahihirapan lang sa akin ay ito: dalawa ang pinagbabayaran ko nang sabay.
Yung utang na kailangang bumaba. At yung obligasyon na kailangang manatiling buo.
At wala sa kanila ang nakakaalam ng tungkol sa isa. Yung mga tao sa bahay ay hindi alam kung gaano kapit ng kapit ako dito sa abroad para mapadala ang regular na halaga at maibayad pa ang minimum. Yung mga creditor ay hindi alam na may buong pamilya akong umaasa sa akin bago pa nila ako makausap.
Hindi sila nagkakasala. Nagtitiwala lang sila na kaya ko.
At totoo naman — kaya ko. Hindi kaya nang magaan, pero kaya.
Ang matanggap ko lang na kailangan ng matagal ay ‘to: hindi palaging pareho ang linya ng dalawang ito. Minsan papuntang magkasalungat sila. At sa mga sandaling ‘yon, walang magagawa kundi dalhin silang sabay, ingayan nang ingayan, kahit na mas mabagal ang dating.
Hindi ko plano na sabihin sa pamilya ko ang laki ng iniingatan ko. Hindi ito kayang ipaliwanag nang hindi sila nag-aalala. At ayaw ko silang paalalahanan ng bigat na hindi nila nararamdaman.
Kaya dalhin ko na lang silang dalawa. Tahimik. Patuloy.
