The Day I Calculated How Many Years
Isang gabi, kinuha ko ang calculator at ginawa ko yung computation na matagal ko na iniiwasan. Current balance divided by estimated monthly payment. Plus interest. Plus yung mga buwan na mababa ang payment dahil sa remittance at ibang obligasyon. Lumabas…
What I Stopped Doing
Hindi ko inaasahan na ang pinakamalaking pagbabago ko ay galing sa mga maliit na bagay. Nung nagsimula akong seryosohin ang utang, inisip ko na kailangan kong gumawa ng malaking desisyon. Bawas dito. Tanggal doon. Sacrifice yung ganito. Pero yung totoo?…
The Secret That Costs You Every Day
May lagi akong dala na hindi nakikita ng iba. Hindi ito visible. Walang tanda. Kung titingnan mo ako sa trabaho, makikita mo ang isang taong nagtatrabaho, nagsasalita, nag-aalmusan kasama ang mga katrabaho. Normal. Okay lang. Pero palagi siyang nandoon…
Month 2: The Numbers Didn’t Move Much. Something Else Did.
Dalawang buwan na. Kinuha ko yung notebook ko at binuksan yung page na puno ng numbers. Debt balance, monthly payment, projected payoff. Tiningnan ko yung Month 1 balance. Tiningnan ko yung Month 2 balance. Ang pagkakaiba ay maliit. Hindi siya yung…
Isang Buwan. Katotohanan.
Isang buwan na. Umupo ako ngayon at tinanong ko ang sarili ko kung anong nagbago. Hindi yung sa numero — alam ko na iyon. Ang maliit na nagbago. Ang mabagal na gumagalaw. Tinanong ko ang sarili ko kung ano ang nagbago sa akin. May ilang bagay. Ang…
Ang Sakripisyong Walang Nakakakita
Walang nagtatanong sa akin kung okay ba ako sa plano. Walang nagtatanong sa akin kung kumusta ang progreso. Walang nagtatanong kung anong binago ko ngayong buwan, kung ano ang hinayaan ko, kung gaano kahirap ang naging linggo. Hindi sila maaaring…
Ang Kakaibang Pakiramdam ng Nagbabayad ng Utang Mula sa Malayo
May ganito bang nararamdaman ang ibang OFW? Ang utang ko ay nasa Pilipinas. Ang mga account, ang mga bayarin, ang mga numero na kailangan kong bayaran buwan-buwan — lahat sila ay naroroon, sa isang bansa na libu-libong kilometro ang layo mula sa kwarto…
Tumigil Na Akong Mahiyang Sabihin
Hindi ko matiyak kung kailan ito nangyari. Marahil isang gabi habang nagche-check ng account. Marahil habang binibilang kung magkano pa ang kailangan. Pero may punto na na wala na yung dating pakiramdam ng hiya na laging kasama ng numero. Dati, kahit…
Isang Buwan Na. Maliit Lang ang Pinagbago.
Isang buwan na simula nang sumulat ako ng aking plano. Kahapon, binuksan ko ang spreadsheet. Tiningnan ang total na utang. Inalis ang lahat ng nabayaran ko ngayong buwan. At naghintay. Maliit ang pinagbago. Hindi ito yung pakiramdam na inaasahan ko.…
First Small Win
Hindi ko inaasahan na makakaramdam ako ng anuman. Matagal na ang buwan na ito. Maraming desisyon. Maraming pag-aaral. Maraming oras na tinitingnan ang spreadsheet na parang enemy na kailangan kong matalo araw-araw. At sa dami ng lahat ng iyon, sa tingin…